Helter

For English text, see below.

Haugesund Teater 2012

Et ambisiøst samarbeidsprosjekt hvor lokale krefter fra teater, film, musikk og billedkunst gikk sammen om en forestilling.
Manus og regi ved daværende teatersjef i Haugesund, Birgit Amalie Nilssen, musikk ved Odin Staveland, film ved Genesis Film og scenografi ved undertegnede.

Forestillingen kretser rundt fem kreftsyke kvinner som har havnet på samme sykehusrom. Sin dystre tematikk til tross er den langt fra fri for humor, hovedsakelig av det svarte slaget.

Det scenografiske hovedelementet var et stort gulv med et nærbilde av knust glass. Under enkelte sekvenser var de største glassprekkene selvlysende. For øvrig var scenebildet fleksibelt med mobile møbler og objekter som dannet stadig nye rom – både ytre og indre – i samspill med Mike Robertsons fantastiske lysdesign.
Filmsekvensene ble vist på bakveggen, og ved en anledning på flere lag transparente slør som heng ned over scenen.

Lysdesigner Mike Robertson har tatt fotografiene, unntatt de tre siste, som er tatt av Øyvind Sætre.

ENGLISH: "Heroes"
An ambitious cooperation where local artists from theatre, film, music and visual art joined forces to create a play.
Writer and director was Birgit Amalie Nilssen, then head of Haugesund theatre. Music by Odin Staveland, film by Genesis Film and scenography by me.

The play centers around five women with cancer placed in the same hospital room. Despite its dark theme, there is a lot of humour in the play, especially of the black kind.

The main scenographic element was a big floor with a close up image of a broken glass plate. During several parts of the play, the biggest cracks were glowing with white light. Mobile furniture and props created changing rooms and spaces – both mental and physical – in interplay with Mike Robertson´s brilliant light design.
Film sequences were screened on the back wall of the stage, and on one occation on several layers of translucent veils hanging down over the stage.

Light designer Mike Robertson took the photos, except the three last ones, which were taken by Eyvind Sætre.